Hoe zeg je "Pinksteren" in het Engels?
Als het op de Engelse vertaling van Pinksteren aankomt, is er een héle korte uitleg, een korte uitleg en een lange uitleg. De hele korte uitleg is dat ik als vertaling van Pinksteren naar het Engels de term "Pentecost" aanraad.Maar lees vooral verder voor meer informatie en mogelijkheden!
5 ingangs
Om een maximale operationele efficiëntie en levensduur van het systeem te bereiken, kan het installeren van het juiste filtertype op zowel de ingang als de uitgang helpen dit resultaat te …
Onregelmatige Werkwoorden
Het is een overzichtelijke lijst die je makkelijk kunt gebruiken tijdens het studeren. Onderaan de pagina vind je ook 25 oefeningen over de onregelmatige werkwoorden. Onregelmatige werkwoorden. Er zijn heel veel onregelmatige werkwoorden in het Engels en hieronder vind je een overzicht van de werkwoorden die vaak gebruikt worden.
Hoe zeg je "functioneringsgesprek" in het Engels?
Wil je in het Engels een functioneringsgesprek houden, dan zul je eerst de Engelse vertaling van dat woord moeten weten, nogal wiedes! Bij de meeste bedrijven heb je één keer per jaar een gesprek met je baas over hoe het gaat, wat het bedrijf van jou vindt, wat jij van het bedrijf vindt. Hier komt meestal ook je salaris ter sprake.
Hoe zeg je "stroopwafel" in het Engels?
Vooral lekker als ze een beetje warm zijn, en zo bomvol calorieën dat het bijna niet te geloven is. Hoe vertaal je "stroopwafel" het beste naar het Engels? Het woord "stroopwafel" hoeft niet vertaald te worden. Engelstaligen, vooral Amerikanen, hebben het woord stroopwafel helemaal omarmd.
De komma: regels voor Engels en Nederlands naast elkaar
Door de woordvolgorde kunnen twee persoonsvormen in het Engels nooit naast elkaar staan. (Met één omstreden uitzondering) MAAR het Engels kent de regel: Nooit een komma tussen een onderwerp en persoonsvorm, óók als het onderwerp een bijzin is. Die regel leidt tot zinnen zonder komma, waar in het Nederlands wel een komma staat:
TechDico
Technisch woordenboek met miljoenen vertalingen onderverdeeld per vakgebied in Nederlands-Engels. Talen: Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits, Portugees, Italiaans, Roemeens, …
Vertaling van "extra hoge uitgangsenergie" in Engels
Vertalingen in context van "extra hoge uitgangsenergie" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Het leveringsprogramma bevat systemen met meervoudige vonk per ontsteking, een …
Hoe zeg je "nicht" in het Engels?
In het Engels zijn er twee verschillende woorden: "cousin" (dochter van oom of tante) of "niece" (dochter van broer of zus). Omdat "niece" zo lijkt op het woord "nicht" gebruiken veel Nederlanders dat woord als ze eigenlijk "cousin" bedoelen.
Rangtelwoorden in het Engels.
In het Engels worden rangen aangegeven door hoofdgetallen en rangtelwoorden (ordinal numbers). Hoofdtelwoorden worden gebruikt wanneer de rang absoluut is, zoals in een telling van voorwerpen of personen (b.v.: "Er liggen drie boeken op tafel"). Rangtelwoorden in het Engels worden gebruikt wanneer de rangorde relatief is, zoals in een ...
Hoe zeg je "meedenken" in het Engels?
Hoe zeg je "het zal me aan mijn reet roesten" in het Engels? 13 november 2024 Hoe zeg je "in de soep lopen" in het Engels? 21 oktober 2024 Hoe zeg je "gaan met die banaan" in het Engels? 21 oktober 2024
Hoe zeg je "alsnog" in het Engels?
Ik kan geen Engels woord verzinnen dat het "alsnog" in de voorbeeldzin goed vat, en ik moet me in allerlei bochten wringen om de betekenis over te brengen. Deze komt het dichtste bij, vind ik: Now that lockdown was over, he was able to pay his parents the visit he had wanted to pay during Christmas.
Hoe zeg je "ervaringsdeskundige" in het Engels?
Hoe je "ervaringsdeskundige" in het Engels vertaalt, daar zijn behoorlijk veel mensen online naar op zoek. Mijn artikel erover uit 2019 staat al tijden op nummer één van mijn meestbezochte pagina''s, en ik wilde hem al …
Klachtenbrief in het Engels | Engelse voorbeeldzinnen en TIPS!
Het oplossen en schrijven van een klachtenbrief in het Engels zou nu moeten lukken. Je weet nu hoe je een Engelse klachtenbrief of e-mail het beste kunt schrijven en/of beantwoorden. Bekijk ook het 7 stappenplan voor het oplossen van een klacht in het Engels. Wil je nog meer informatie over het oplossen van een klacht in het Engels?
Het Engels
In Glosbe vindt u vertalingen van Engels naar Nederlands afkomstig van verschillende bronnen. De vertalingen zijn gesorteerd van de meest voorkomende tot de minder populaire. We doen …
Hoe zeg je "ontzorgen" in het Engels?
"Ontzorgen" betekent iemands zorgen wegnemen, zorgen uit handen nemen, iemand ontlasten. Ik had in dit artikel wat minder mooie Engelse vertalingen voor "ontzorgen" verzonnen, maar collegavertaler Rike heeft …
Hoe zeg je "de rode draad" in het Engels?
Nederlands: Engels: De rode draad in haar presentatie waren de uitstekende bedrijfsresultaten in het buitenland. The recurring theme in her presentation were the excellent results abroad. The throughline of her presentation were the excellent results abroad.(US English) The excellent results abroad formed the common thread of her presentation.: De film was vrij moeilijk te …
Google Translate
Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina''s onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen. Vertalen Instellingen
Engels in het basisonderwijs
Een gedegen Engels onderwijs in het basis onderwijs kan in mijn optiek zorgen dat leerlingen ook later in hun onderwijs carrière zich enthousiast inzetten voor Engels. En zoals het SLO in hun onderzoek ook …
Thema het Kleurenmonster: Engels
- Kies circa 8 woorden. Dit thema leent zich bijvoorbeeld erg goed om in te gaan op de namen van de kleuren in het Engels. Ondersteun de aangeboden woorden zoveel mogelijk met plaatjes of woordkaarten (zonder woord of met het Nederlandse woord, omdat Engels geen klankzuivere taal is en hierdoor voor verwarring kan zorgen) Download hier!
Hoe zeg je "HBO" in het Engels?
Anders dan het veel lastiger te vertalen "MBO", is HBO best makkelijk naar het Engels te vertalen. Dankzij het internationale bachelor/master systeem kun je namelijk gewoon spreken over een "bachelor''s degree". "HBO" in het Engels op een diploma of CV. Op een diploma of CV zou ik kiezen voor "bachelor''s degree" (geen ...
9 Nederlandse gezegden letterlijk vertaald naar het Engels
Maar in het Engels komen er helemaal geen apen uit mouwen, maar juist katten uit tassen. Je zegt dus ''The cat is out of the bag''. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. Of je apen nou mooi of lelijk vindt, dat staat hier even los van. ''Although a monkey wears a golden ring, it will remain an ugly thing'' is ...
Electric Power Efficiency (η)
Energie-efficiëntie wordt gedefinieerd als de verhouding van de uitgangsenergie gedeeld door de ingangsenergie: η = 100% ⋅ E uit / E in. η is het rendement in procenten (%). E in is de …
Hoe zeg je "mandarijn" in het Engels?
Hoe zeg je "gaan met die banaan" in het Engels? 21 oktober 2024; Hoe zeg je "met de paplepel ingegoten" in het Engels? 21 oktober 2024; Hoe zeg je "een koekje van eigen deeg" in het Engels? 21 oktober 2024; Hoe …
Hoe zeg je "MBO" in het Engels?
Ik zou eigenlijk "higher vocational training" prima vinden voor MBO, want "higher education" betekent in het Engels hoger onderwijs, onderwijs na de middelbare school dus. Maar omdat dat zo vaak (foutief, naar mijn mening) voor HBO …